While shooting an advertising film in Spain, Jean, the director, meets Ines, a passionate Spanish woman who becomes his companion and lover. On the same night of his arrival in San Sebastian, the director is visited by a woman who, recommending herself to him, ends up in his arms.
| Directing | Claude Pierson | Director |
| Writing | Huguette Boisvert | Writer |
| Production | Claude Pierson | Producer |
| Editing | Jean Hamon | Editor |
| Costume & Make-Up | Jean-Jacques Chanteau | Makeup Artist |
| Production | Jacques Ristori | Production Manager |
| Directing | Claude Clément | Assistant Director |
| Sound | Michel Brethez | Sound |
| Camera | Claude Bourgoin | Camera Operator |
| Camera | Jean-Jacques Tarbès | Director of Photography |
