Western Quebec, Temiscaming. François keeps his head above water, thanks to his work as a scrap-metal dealer. He meets up with Camille, a friend he hasn't seen for the last few years. Their unlikely encounter set in a winter Wild West landscape will shake their convictions.
| Directing | Renaud Lessard | Director |
| Directing | Jonathan Beaulieu-Cyr | Director |