The pony hotel has just been opened, but so far no guests have arrived. Dick gets Ralf to design a brochure about the hotel. The girls and Ethelbert then lead the village children on horseback to Lübeck, where they all distribute the brochure - not knowing that Dalli has added some embellishments to the text.
| Directing | Hermann Leitner | Director |
| Writing | Per Schwenzen | Writer |
| Writing | Hermann Leitner | Writer |
| Camera | Fritz Arno Wagner | Director of Photography |
| Editing | Liesgret Schmitt-Klink | Editor |
| Production | Gero Wecker | Producer |
| Sound | Hans-Martin Majewski | Music |