After diving into a shallow lake, a college student becomes tetraplegic. In his wheel chair, he remembers the important facts of his life as an adolescent.
| Directing | Roberto Gervitz | Director |
| Writing | Marcelo Rubens Paiva | Novel |
| Editing | Galileu Garcia | Editor |
| Production | Cláudio Kahns | Producer |
| Writing | Roberto Gervitz | Writer |
| Sound | Luiz Henrique Xavier | Original Music Composer |
| Sound | José Luiz Sasso | Sound |
| Crew | César Charlone | Cinematography |
| Sound | Tide Borges | Boom Operator |