The enjoyment of life between the construction site and the caravans is not as cultured, as the officially ordered leisure time was supposed to be.
| Directing | Karl Gass | Director |
| Sound | Jean Kurt Forest | Music |
| Crew | Michael Biegholdt | Cinematography |
| Writing | Karl Gass | Writer |
| Crew | Gerhard Münch | Cinematography |