Two young boys have stolen some expensive scarves and are being pursued. To get out of town, they hijack a young lady’s vehicle. She ends up following them as they flee.
| Directing | Hugo Radi | Director |
| Writing | Hugo Radi | Writer |
| Production | Kaspar Schiltknecht | Producer |
| Editing | Louis Richard | Editor |
| Sound | Louis Hans-Moëvi | Sound Editor |
| Sound | Lou Rambert Preiss | Sound Editor |
| Production | Lionel Baier | Producer |
| Camera | Augustin Losserand | Director of Photography |
