Jean, a young French hooligan, is sent on a forced vacation to his grandfather Evald, who lives in the Slovenian countryside. Despite Evald's warm welcome, Jean remains quite withdrawn, speaks only French with his grandfather, and coldly rejects his lifestyle, which is mainly devoted to tending the orchard and selling apples on the local road. While they struggle to get used to life together, frost is slowly approaching Evald's orchard.
| Directing | Filip Jembrih | Director |
| Production | Ana Kovačič | Producer |
| Production | Eva Kučera Šmon | Producer |
| Camera | Tadej Vintar | Director of Photography |
| Sound | Lenart Merlin | Music |
| Editing | Neža Tretnjak | Editor |
| Art | Iris Čeh | Production Design |
| Costume & Make-Up | Mirela Brkić | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Claudi Sovrè Mikelj | Costume Design |
| Sound | Miha Rudolf | Sound Designer |
| Directing | Katja Predan | Assistant Director |
| Directing | Tonja Bjelčevič | Script Supervisor |
| Production | Juca Bonaca | Production Assistant |
| Art | Neža Dali Novak | Art Department Assistant |
| Sound | Igor Iskra | Sound Recordist |
| Sound | Darko Gagula | Sound Recordist |
| Sound | Zoran Grabarac | Boom Operator |
| Camera | Reni Babič | Focus Puller |
| Camera | Maja Krvina | Assistant Camera |
| Camera | Nik Jevšnik | Data Wrangler |
| Camera | Tara Caruso Bizjak | Still Photographer |
| Lighting | Rok Kajzer Nagode | Gaffer |
| Lighting | Andraž Jerič | Electrician |
| Lighting | Domen Lušin | Electrician |
| Camera | Niko Zavadlav | Key Grip |
| Camera | Goran Veselinović | Grip |
| Camera | Klemen Romih | Grip |
| Camera | Dobrica Uglješić | Grip |
| Camera | Goran Popovič | Grip |
| Art | Marija Maja Klun | Storyboard Artist |
| Costume & Make-Up | Zala Žagar | Costume Assistant |
| Editing | Tadej Vintar | Color Grading |
| Art | Lenart Merlin | Graphic Designer |
| Art | Katja Komatar | Graphic Designer |
| Lighting | Maja Stojš | Electrician |
| Camera | Tin Silvaši Meštrović | Grip |
| Camera | Alen Rivić | Grip |
| Crew | Mia Zahariaš | Animal Coordinator |
| Crew | Tina Šolar | Animal Wrangler |
| Crew | Vita Žnidarič Štader | Translator |
| Crew | Gatering - Gašper Hočevar | Catering |
| Writing | Ela Božič | Writer |
| Writing | Filip Jembrih | Writer |
