EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?
| Production | Sarah Mannering | Producer |
| Production | Fanny Drew | Producer |
| Camera | Simran Dewan | Director of Photography |
| Editing | Anouk Deschênes | Editor |
| Editing | Marc-Antoine Lemire | Editor |
| Writing | Marc-Antoine Lemire | Screenplay |
| Sound | Benoit Dame | Sound |
| Sound | Martyne Morin | Sound |
| Sound | Pablo Villegas | Sound |
| Directing | Marc-Antoine Lemire | Director |