Guatemala. The war is long over, people want to forget. But the violence continues, has spread through society like a cancerous growth.
| Directing | Fritz Ofner | Director |
| Camera | Fritz Ofner | Director of Photography |
| Production | Oliver Neumann | Producer |
| Editing | Oliver Neumann | Editor |
| Editing | Karina Ressler | Editor |
| Production | Sabine Moser | Production Manager |
| Sound | Nils Kirchhoff | Sound Editor |
| Sound | Alexander Koller | Sound Mixer |
| Sound | Atanas Tcholakov | Sound Designer |