Two boys who were found sick on a boat in the sea near northern Norway, are hospitalized with mysterious symptoms. The secret service starts investigating the case, confiscates the bodies. When Hoff notices that the whole event shall be kept secret, he begins to investigate on his own.
| Writing | Arthur Johansen | Writer |
| Directing | Leidulv Risan | Director |
| Writing | Leidulv Risan | Writer |