Set on an ice-encircled island in the St. Lawrence, this is a drama of passion and violence. An old man, attached to his ancestral home and traditions, is confronted by his son, an immature young man who has no time for these values. The outcome is tragic as the father refuses to let his home fall into the hands of outsiders.
| Directing | Raymond Garceau | Director |
| Writing | Vladimír Valenta | Writer |
| Writing | Raymond Garceau | Writer |
| Writing | Pierre Gauvreau | Dialogue |
| Writing | Raymond Garceau | Dialogue |
| Camera | Michel Thomas-d'Hoste | Director of Photography |
| Editing | Pierre Lemelin | Editor |
| Production | Pierre Gauvreau | Producer |