Baudin (Michel Serrault) and Tayar (Wadeck Stanczak) become trapped in a movie theater while trying to fend off a gang of marauding juvenile thugs. The two agree to settle their personal differences in their fight over a pretty female in order to halt the violent siege.
| Writing | Bruno Tardon | Writer |
| Directing | Denis Amar | Director |
| Art | Miguel Sá Fernandes | Set Decoration |
| Writing | Denis Amar | Writer |
| Production | António da Cunha Telles | Producer |
| Sound | Philippe Sarde | Music |
| Camera | Gérard de Battista | Director of Photography |
| Art | Jean-Pierre Kohut-Svelko | Production Design |
| Editing | Jacques Witta | Editor |
| Costume & Make-Up | Martine Rapin | Costume Design |
| Production | Isabel Chaves | Production Coordinator |