Inside the elevators of the oldest multi-family residential building in Latin America, life goes by quickly. Bodies and stories crowd together in front of the elevator operators’ eyes in the small metal box. Elevator operators are spectators, guardians and confidants. They are the ones who know the living history of the buildings.
| Directing | Adrián Ortiz Maciel | Director |
| Writing | Adrián Ortiz Maciel | Screenplay |
| Editing | Natalia Brushtein | Editor |
| Editing | Adrián Ortiz Maciel | Editor |
| Sound | Carlo Ayhllón | Original Music Composer |
| Editing | Sigfrido Barjau | Editorial Production Assistant |
| Crew | Alejandro Juárez | Production Office Assistant |
| Crew | Majo Ramírez | Graphic Novel Illustrator |
| Crew | Ruth Peláez | Thanks |
| Editing | Felipe Gómez | Editorial Production Assistant |
| Crew | Ángel Buendía Camacho | Thanks |
| Crew | Gabriela Roldán | Thanks |
| Crew | Roberto Escobar Montero | Thanks |
| Editing | Victor Hugo Gómez | Editorial Services |
| Crew | Marco Vinicio Coloos Herrera | Thanks |
| Crew | Soraya Villanueva | Technical Supervisor |
| Editing | Ricardo Benet | Editorial Production Assistant |
| Editing | Carlos Hernández Marines | Archival Footage Research |
| Crew | Rogelio Izquierdo Sosa | Thanks |
| Crew | Gabriel Negrete Balderas | Thanks |
| Crew | Ana María Guerra Arias | Thanks |
| Production | Adrián Ortiz Maciel | Producer |
| Crew | Graciela de Garay | Documentation & Support |
| Sound | Rodrigo Lira | Sound Designer |
| Crew | Claudia Urióstegui | Thanks |
| Crew | Marco Hernández Calvo | Post-Production Manager |
| Editing | Hatuey Viveros Lavielle | Color Timer |
| Production | Hatuey Viveros Lavielle | Producer |
| Camera | Hatuey Viveros Lavielle | Director of Photography |
