Eddie's mom signs her slacker son up for a digital training seminar to get his life back on track.
| Production | Elise Goulhot | Production Coordinator |
| Production | Chris Meledandri | Producer |
| Writing | Ted Travelstead | Writer |
| Sound | Jonathan Greber | Sound Editor |
| Production | Janet Healy | Producer |
| Crew | Thomas Berkane | Supervising Animator |
| Production | Emmanuelle Pianko | Production Manager |
| Crew | Jean-Baptiste Cumont | Supervising Animator |
| Crew | David Timsit | Supervising Animator |
| Editing | Charlotte Rembauville | First Assistant Editor |
| Crew | Jean-Vincent Sales | Supervising Animator |
| Directing | Scott Mosier | Director |
| Editing | Jimmy Sandoval | Editor |
| Lighting | Nicolas Louvet | Lighting Supervisor |
| Sound | Michael Gatt | Music |
| Directing | Guy-Laurent Homsy | Director |
| Crew | Vincent Garcia | Supervising Animator |