Between parties and dips in the river, Lou abandons herself over the summer, navigating through her reconstituted community.
| Directing | Lucia Martinez Garcia | Director |
| Writing | Lucia Martinez Garcia | Writer |
| Editing | Lucia Martinez Garcia | Editor |
| Editing | Rafael Torres Calderón | Editor |
| Camera | Augustin Losserand | Director of Photography |