The film captures the new events in the lives of the main characters of the film "The Copper Tower". After two years spent in prison because of smuggling they return to the Stratená dolina valley and plan a revenge on police lieutenant Pardek.
| Writing | Ivan Bukovčan | Screenplay |
| Directing | Martin Hollý | Director |
| Camera | Karol Krška | Director of Photography |
| Writing | Ivan Bukovčan | Story |
| Sound | Zdeněk Liška | Original Music Composer |
| Art | Jiří Červík | Production Design |
| Costume & Make-Up | Edgar Schmied | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Anton Gendiar | Makeup Artist |
| Editing | Maximilián Remeň | Editor |
| Sound | Ondrej Polomský | Sound |
| Sound | Milan Strojný | Sound |
| Production | Igor Fábry | Production Manager |
| Directing | Karol Švantner | First Assistant Director |
| Camera | Stanislav Kautský | Camera Operator |
| Art | Viliam Paušek | Property Master |
| Art | Stanislav Možný | Property Master |
| Costume & Make-Up | Alena Breceljová | Costumer |
| Production | Ľubomír Holec | Unit Production Manager |
| Crew | Eva Bitvaiová | Script |
| Sound | František Belfín | Conductor |