Every year, thousands of students – mostly female – embark upon courses that will lead them to become nurses. This film follows the ups and downs of an apprenticeship that will confront them, often at a young age, with human fragility, suffering, illness, the flaws in souls and bodies.
| Directing | Nicolas Philibert | Director |
| Editing | Nicolas Philibert | Editor |
| Production | Denis Freyd | Producer |
| Camera | Nicolas Philibert | Director of Photography |
| Editing | Janusz Baranek | Editor |
| Writing | Nicolas Philibert | Writer |