To conclude his investigation, Inspector Medi meets with Souad, last assistant of the painter Kamal to get her testimony on the past events. With details and emotions, she recounts the tragic destiny of the people she knew. Human being are sometimes the instruments of their own death.
| Directing | Farid Lakkimi | Director |
| Writing | Dorothée Landelle | Writer |
| Camera | Antonin Bachès | Director of Photography |
| Editing | Farid Lakkimi | Editor |
| Production | Farid Lakkimi | Producer |