On a summer holiday in the countryside, Louis and Paul spend the time alone making love throughout the day. But as Paul becomes distant, Louis finds connections in his dreams but sometimes his dreams aren't always the safest escape.
| Directing | Valentin Merz | Director |
| Editing | Anna Brunstein | Assistant Editor |
| Production | Maxi Schmitz | Producer |
| Camera | Charlotte Marchal | Director of Photography |
| Directing | Céline Carridroit | Assistant Director |
| Editing | Antonio Trullén Funcia | Editor |
| Sound | Miguel Moraes Cabral | Sound Editor |
| Camera | Lucie Ternisien | Assistant Camera |
| Sound | Miguel Moraes Cabral | Sound |
| Sound | Roman Lemberg | Music |
| Writing | Valentin Merz | Writer |
| Sound | César Fernández | Sound |
| Sound | Jemek Jemowit | Music |
| Editing | Léa Chatauret | Editor |
| Production | Tristan Aymon | Producer |
| Sound | César Fernández | Sound Editor |
