Pere Portabella’s first work as a director starts with the following phrase: “defeated…but not conquered”. This may or should be taken as an allusion to the technical K.O. taken by Portabella from Franco’s regime during the sixties as regards his work as a producer. Through the extremely raging playthings of the words of Catalan poet Joan Brossa, Portabella attempts to dismantle the forms of advertising discourse of that time.
| Writing | Pere Portabella | Writer |
| Camera | Manuel Esteban Marquilles | Still Photographer |
| Writing | Joan Brossa | Writer |
| Directing | Pere Portabella | Director |
| Camera | Luis Cuadrado | Director of Photography |
| Sound | Josep M. Mestres Quadreny | Original Music Composer |
| Editing | Ramón Quadreny | Editor |
| Sound | Jordi Sangenís | Sound |
| Production | Anne Settimó | Associate Producer |
| Production | Jaime Fernández-Cid | Production Manager |
| Editing | Susana Lemoine | Assistant Editor |
| Directing | Anne Settimó | Script Supervisor |
