A man and a woman are involved in the production of an animated film. He animates by day, she makes and repairs the accessories at night. Behind the scenes, a woman is waiting for her entrance.
| Directing | Frédérick Tremblay | Director |
| Production | Pierre Lesage | Producer |
| Production | Frédérick Tremblay | Producer |
| Sound | Jean-Philippe Lessard | Music |
| Sound | Bruno Bélanger | Sound Mixer |
