The well-known activist couple Max and Lou made an extreme statement and had themselves sterilized under full media coverage: they do not want to bring children into this dying world. Following their sterilization they are now invited to their first TV show. The problem: shortly before they enter the studio, Max confesses to Lou that he couldn't bring himself to undergo the vasectomy.
| Writing | Sophie Dittmer | Writer |
| Directing | Frederic Kau | Director |
| Camera | Alexander Gruber | Director of Photography |
| Writing | Paula Maria Martin Karg | Creative Producer |
| Directing | Emilie Girardin | Continuity |
| Directing | Daniel Negenborn | First Assistant Director |
| Directing | Charlotte Ramcke | Second Assistant Director |
| Camera | Daniel Goldhahn | First Assistant Camera |
| Camera | Maurice Aldenhoff | Second Assistant Camera |
| Camera | André Stahlmann | Key Grip |
| Camera | Alexander Kiro Friedrich | Key Grip |
| Lighting | Christian Jirmann | Gaffer |
| Lighting | Matthias Pöltinger | Lighting Technician |
| Lighting | David Krätschmer | Lighting Technician |
| Lighting | Tom Lonitz | Lighting Technician |
| Lighting | Nils Schwan | Lighting Technician |
| Production | Sophia Fahrian | Production Assistant |
| Production | Wendy Anschütz | Production Assistant |
| Production | Maria Guck | Production Assistant |
| Sound | Marc Dauen | Sound |
| Sound | Fabian Marquardt | Sound |
| Sound | Elias Müller | Sound |
| Sound | Daniil Vidanov | Sound Assistant |
| Sound | Dorian Behner | Music |
| Sound | Paul Timmich | Music |
| Crew | Richard Reitinger | Thanks |
| Crew | Friedemann Fromm | Thanks |
| Crew | Stefan Krohmer | Thanks |
| Crew | Beate Langmaack | Thanks |
| Crew | Achim Poulheim | Thanks |
| Crew | Heike Wiehle-Timm | Thanks |
| Art | Tim Stellwag | Production Design |
| Art | Sophie Nedwidek | Production Design |
| Costume & Make-Up | Maya Maria Schwarz | Costume Illustrator |
| Costume & Make-Up | Monika Gill | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Lucy Werrmann | Makeup Artist |
| Editing | Nico Sanft | Editor |
| Sound | Rolf Manzei | Sound Mixer |
