The bark-beetle has invaded the big forest of the general, just as a fatal illness has into the body of its owner. The general is suffering from eye cataract, preventing him from seeing the symptoms of the trees' decline, just as he is unable to see his own rottening. His wife and the writer discuss these circumstances for two scenes, until the general discovers the fact himself in the third one. Now he is going to take appropriate action.
| Directing | Claus Peymann | Director |
| Writing | Thomas Bernhard | Writer |