A terrorist drives a car to Hamburg's Rathausmarkt and unloads an unknown device that he claims can cause radioactive contamination. A special unit tries to subdue the man, but this reveals that the only way to prevent the explosion is to constantly readjust a transmitter, so they have to let him go.
| Directing | Christian Görlitz | Director |
| Production | Christoph Holch | Producer |
| Production | Mathias Wittich | Producer |
| Sound | Matthias Thurow | Original Music Composer |
| Sound | Hans Gralke | Sound Mixer |
| Sound | Siegfried Sellentin | Sound Assistant |
| Sound | Horst Stroemer | Sound |
| Editing | Ursula Roderjan | Assistant Editor |
| Editing | Kim Puls | Editor |
| Costume & Make-Up | Gabriele Arendt | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Derrick Bosch | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Erich L. Schmekel | Makeup Artist |
| Art | Bernd Gaebler | Production Design |
| Camera | Jochen Bärwald Shmittie | Assistant Camera |
| Camera | Alfred D. Ebner | Director of Photography |
| Writing | Christian Görlitz | Writer |
