How can we better manage patients with diabetes, a chronic disease that affects more and more people around the world? Conducted on three continents, an in-depth investigation into an alarming situation.
| Directing | Dorothée Frénot | Director |
| Directing | Benoît Rossel | Director |
| Directing | Xavier Sayanoff | Director |
| Writing | Caroline Coq-Chodorge | Screenplay |
| Writing | Dorothée Frénot | Screenplay |
| Writing | Benoît Rossel | Screenplay |
| Camera | Xavier Sayanoff | Director of Photography |
| Camera | Benoît Rossel | Director of Photography |
| Camera | Georgi Lazarevski | Camera Operator |
| Camera | Pierre Wrobel | Camera Operator |
| Camera | Edward Bailly | Camera Operator |
| Sound | Théo Serror | Sound |
| Sound | Stephan Bauer | Sound |
| Sound | Guillaume Andre | Sound |
| Sound | Matthieu Gasnier | Sound |
| Editing | Olivier Galliano | Editor |
| Editing | Gwénola Héaulme | Editor |
| Editing | Véronique Sévin | Editor |
| Sound | Grégory Tanielian | Original Music Composer |
| Production | Julie Paratian | Producer |
| Production | Joëlle Bertossa | Producer |
| Production | Flavia Zanon | Producer |
| Production | Thierry Tripod | Producer |
| Production | Damien Le Boucher | Producer |