During the long train ride from Montreal to Vancouver, a man and woman find themselves increasingly attracted to each other.
| Writing | Léa Pool | Writer |
| Directing | Léa Pool | Director |
| Sound | Zbigniew Preisner | Music |
| Editing | Michel Arcand | Editor |
| Camera | Pierre Mignot | Director of Photography |
