Based on the autobiographical notes by Leonhard Lentz the film tells the story of a man who was diagnosed with throat cancer. Besides the progress of the desease this film also focuses on the emotions and insights of the protagonist while being in therapy.
| Editing | Harald Reetz | Editor |
| Writing | Leonhard Lentz | Writer |
| Sound | Harald Reetz | Sound Editor |
| Camera | Rudolf Körösi | Director of Photography |
| Sound | Jan Garbarek | Music |
| Directing | Rolf Schübel | Director |
| Writing | Rolf Schübel | Writer |
| Production | Michael Lentz | Producer |
| Writing | Angela Pawek | Story |
| Camera | Ursula Körösi | Director of Photography |
| Sound | Ralph Thiekötter | Sound Re-Recording Mixer |
