Having come from the sea, two young sportswomen are paddling their canoe with all their strength on a vast plain. They meet some of the inhabitants, whose activities and narratives evoke a human story of its own. A committed film, like an on-sight navigation in quest of a realistic fable.
| Directing | Fulvio Balmer Rebullida | Director |
| Art | Fulvio Balmer Rebullida | Art Direction |
| Writing | Fulvio Balmer Rebullida | Screenplay |
| Production | Aurélien Struby | Producer |
| Camera | Fanny Mazoyer | Director of Photography |
| Production | Jean Perret | Producer |
| Sound | Thomas Goguelin | Sound |
| Editing | Joséphine Privat | Editor |
| Editing | Antonio Trullén Funcia | Editor |
| Editing | Fulvio Balmer Rebullida | Editor |
