From Friday night 'til Sunday morning, the doors of a new world open inside a nightclub in the South Zone of Rio de Janeiro. We watch the emotions and conflicts experienced by a series of characters, who find on the dance floor the ideal stage to represent the tragedy of their lives.
| Directing | Cláudio Cunha | Director |
| Production | Cláudio Cunha | Producer |
| Camera | José Rosa | Director of Photography |
| Writing | Cláudio Cunha | Writer |
| Writing | Carlos Imperial | Writer |
| Writing | Sylvan Paezzo | Writer |
| Editing | Walter Wanny | Editor |
| Sound | Onélio Motta | Sound |