Lili, a feisty 10-year-old girl, has always swam topless. When her parents force her to wear a bikini top for a trip to the water park, she rebels: why should she hide her flat chest when her friends, all boys, don't have to?
| Production | Léonie Hurtubise | Producer |
| Production | Tania Arana | Casting Director |
| Sound | Robin-Joël Cool | Original Music Composer |
| Sound | Viviane Audet | Original Music Composer |
| Crew | Gabrielle Bergeron-Leduc | Cinematography |
| Editing | Marie-Pier Grignon | Editor |
| Directing | Ariane Castellanos | Action Director |
| Art | Yola Van Leeuwenkamp | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Kelly-Anne Bonieux | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Josiane Provencher | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Chanty Tremblay | Makeup & Hair |
| Sound | Jacob Marcoux | Sound |
| Sound | Ilyaa Ghafouri | Sound Mixer |
| Sound | Joey Simas | Sound |
| Directing | Justine Gauthier | Director |
