A Flemish family comes together in their maternal home. Oscar, the grotesque patriarch, his bedridden wife Magda, his feeble son Johnny and his daughter Julia, who's married to a Moroccan soccer player. There's something wrong with Magda, who's not only plagued by her physical decay, but also by visions of her dead sister Marleen.
| Directing | Hugo Claus | Director |
| Sound | Henny Vrienten | Music |
| Camera | Goert Giltay | Director of Photography |
| Editing | Menno Boerema | Editor |
| Writing | Hugo Claus | Writer |