The men of Chemics International lead a quiet life. However, this is cruelly disrupted by an industrial accident in which a toxic substance is released. Some workers are killed; many others are irrevocably contaminated and may suffer permanent injuries. The management, government, press and unions do not react, seeing this as an unfortunate incident. When one of Herman and Jef's best friends also dies, they have had enough. Together they made an ultimate attempt to reveal the truth to the outside world.
| Directing | Guido Henderickx | Director |
| Crew | Yetty Faes | Cinematography |
| Sound | Alain Pierre | Music |
| Writing | Piet Pirijns | Scenario Writer |
| Art | Luke Allaert | Art Direction |
| Art | Wally Van Looy | Art Direction |
| Sound | Jules Goris | Sound |
| Costume & Make-Up | Frieda Dauphin | Costume Design |
| Writing | Guido Henderickx | Scenario Writer |
| Editing | Ludo Troch | Editor |
| Camera | Walther van den Ende | Director of Photography |
| Editing | Magda Reypens | Editor |
| Directing | Robbe De Hert | Second Unit Director |
| Crew | Albert van der Wildt | Cinematography |
| Production | Gérard Vercruysse | Production Manager |
| Directing | Andrea Heirman | Assistant Director |
| Art | Jean-Claude Block | Art Direction |
| Art | Benny Mees | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Frieda Verhees | Costume Design |
| Production | André Thomas | Producer |
| Crew | Dominique Deruddere | Cinematography |
| Sound | Dan Van Bever | Sound Mixer |
| Art | Philippe Graff | Art Direction |
