Louise discovers the joys of camping by the sea with her parents. With her father she collects precious treasures having belonged, he claims, to a siren. He tells her the story of a siren who cannot sing and does not find her place in society.
| Directing | Caroline Nugues | Director |
| Visual Effects | Caroline Nugues | Animation |
| Editing | Caroline Nugues | Editor |
| Sound | Frédéric Furnelle | Sound |
| Sound | Manu Louis | Music |
