Switzerland was one of the last countries in the world to grant women the right to vote. This film guides us through a century of Swiss history, tracing the imprint left by the women who fought for the right to leave hearth and home – and by the men who did everything they could to send them back – until they gained legal equality, whose implementation seems to be in question still today.
| Directing | Stéphane Goël | Director |
| Writing | Carole Pirker | Writer |
| Writing | Stéphane Goël | Writer |
| Crew | Bastien Genoux | Cinematography |
| Crew | Nicolas Veuthey | Cinematography |
| Editing | Janine Waeber | Editor |
| Sound | Stéphane Goël | Sound Mixer |
| Sound | Jérôme Cuendet | Sound Mixer |
| Visual Effects | Daniel Wyss | Animation |
