Cristina and Simon are two young graffiti artists who paint the city that they live in. Their restless spirit leads them to defy a criminal gang when they decide to paint the mural of a whale over a threat written in a wall. The love that unites them, their friendship with other artists at La selva- an old house they use as a refuge- and familiar tensions, come together to tell a story where the powerful strength of youth faces fear, violence and the difficulties of growing up.
| Directing | Catalina Arroyave Restrepo | Director |
| Sound | Alejandro Escobar Vallejo | Sound |
| Camera | David Correa Franco | Director of Photography |
| Art | Tatiana Vera Saldarriaga | Art Direction |
| Production | Jaime Guerrero Maudín | Producer |
| Production | Nicolás Herreño Leal | Producer |
| Editing | Juan Sebastián Quebrada | Editor |
| Production | Natalia Agudelo Campillo | Producer |
| Writing | Catalina Arroyave Restrepo | Screenplay |
| Production | Andrès Arias | Executive Producer |
| Production | David Correa Franco | Executive Producer |
| Production | Camilo Escobar | Executive Producer |
| Production | Mariana Gil Ríos | Executive Producer |
| Production | Juan Pablo Castrillón | Executive Producer |
| Sound | Víctor Acevedo Palacio | Original Music Composer |
| Sound | Sebastian Alzate Lopez | Supervising Sound Editor |
| Sound | Deimer Quintero Vertel | Boom Operator |
| Sound | Daniel Vasquez Velez | Sound Re-Recording Mixer |