A young man recalls his affair with a young French woman who traveled with him across the United States. They began to drift apart during the trip, and eventually each had affairs with other people before realizing that their relationship had run its course.
| Directing | François De Menil | Director |
| Sound | Jeffrey DuFine | Music |
| Production | Anita Thacher | Producer |
| Writing | François De Menil | Writer |
| Crew | Michel Fournier | Cinematography |
| Crew | Bruce Torbet | Cinematography |
| Crew | Paul Glickman | Cinematography |
| Camera | Gayne Rescher | Additional Camera |
| Editing | Mirra Bank | Editor |
| Editing | Ellen Giffard | Editor |