This short animation takes as its protagonist a wooden rocking chair that serves as a tool to delve in no more than 15 minutes on a journey through the history of Quebec in the last century.
| Directing | Frédéric Back | Director |
| Production | Frédéric Back | Producer |
| Writing | Frédéric Back | Writer |
| Editing | Jacques Leroux | Editor |
| Sound | Normand Roger | Music |
