Two students (Audrey Rocard, Joris Masson) are apprehended following the enforcement of a college take over by three overly zealous school inspectors (Claude Madelon, Jean-Claude Eygreteau, Yannick Moreau).
| Directing | J.P. Fortin | Director |
| Camera | J.P. Fortin | Director of Photography |
| Sound | Sylvain Brosset | Sound |
| Editing | J.P. Fortin | Editor |
| Production | Sylvain Brosset | Producer |
| Production | Bashar Shbib | Producer |
| Production | Maïa Nadon-Chbib | Executive Producer |
| Writing | J.P. Fortin | Writer |