At the top of the Alpachu Grande, Chico and Chica teach us to breed clouds, so that they can transform into a storm.
| Directing | Christopher Ancel | Director |
| Directing | Kevin-Mark Bonein | Director |
| Directing | Mathieu Gogneau | Director |
| Directing | Anthony Montaner | Director |
| Directing | Julien Moulet | Director |
| Directing | Tristan Saint-Leger | Director |
| Sound | Guillaume Baron | Music |
| Sound | Nathan Einhorn | Music |