The fourth short film collection gives its creators special artistic expression: as if under a magnifying glass, it shows snapshots of lives of teens and young men as they fall in love and try to understand the unexpected. The 6 short films are: Sexy Grandpa (2001); Coffee (2004); Thermopylae (2005); The Love Within (2016); Romeo's Kiss [Le baiser] (2007); Love, Death & Cars (2008).
| Directing | Amy Katherine Taylor | Director |
| Directing | Todd Bartoo | Director |
| Directing | Borga Dorter | Director |
| Directing | Julien Eger | Director |
| Directing | Broderick Fox | Director |
| Directing | Corey Ziemniak | Director |
