Two new recruits at a fire station headquarter engage in a competition between two sergeants in personal rivalry
| Directing | J.B. Tanko | Director |
| Editing | Rafael Justo Valverde | Editor |
| Production | Oswaldo Massaini | Producer |
| Production | Herbert Richers | Co-Producer |
| Writing | Renato Restier | Screenplay |
| Writing | J.B. Tanko | Screenplay |
| Camera | Amleto Daissé | Director of Photography |
| Camera | Leon Varsano | Camera Operator |
| Art | Alexandre Horvat | Art Direction |
| Sound | Nelson Ribeiro | Sound |
| Sound | José Moreira Frade | Sound |
| Writing | Berliet Jr. | Screenplay |
