Montreal, one night. Joseph, a solitary and taciturn taxi driver, is involved in a disturbing incident with a cyclist after agreeing to replace a colleague.
| Directing | Mathieu Denis | Director |
| Camera | Serge Desrosiers | Director of Photography |
| Production | Sylvain Corbeil | Producer |
| Production | Pascal Bascaron | Producer |
| Editing | Pascale Paroissien | Editor |
| Sound | Dominic Chartrand | Sound |
| Sound | Kyle Stanfield | Sound |
| Sound | Patrice LeBlanc | Sound |
| Sound | Robert Marcel Lepage | Music |
| Writing | Mathieu Denis | Writer |