Clémence and her parents take part in a big country picnic. Arriving late, Clémence joins the other children who are already playing away from the adults, but it doesn't turn out to be as much fun as she expected.
| Directing | Lénaïg le Moigne | Director |
| Production | Emmanuel-Alain Raynal | Executive Producer |
| Sound | Guillaume David | Sound Recordist |
| Writing | Lénaïg le Moigne | Screenplay |
| Sound | Guillaume David | Sound Editor |
| Production | Pierre Baussaron | Producer |
| Editing | Florent Morin | Editor |
| Visual Effects | Lénaïg le Moigne | Animation |
| Visual Effects | Clémentine Campos | Animation |