As a malfunctioning cargo spaceship is threatening to crash to the Earth, Claire is going through a difficult Winter.
| Directing | Sophie Bédard Marcotte | Director |
| Writing | Sophie Bédard Marcotte | Writer |
| Production | Sophie Bédard Marcotte | Producer |
| Production | Caroline Galipeau | Producer |
| Sound | Gabrielle Guénette | Original Music Composer |
| Camera | Isabelle Stachtchenko | Director of Photography |
| Editing | Joël Morin-ben Abdallah | Editor |
