Every year in northern Canada, polar bears migrate to Hudson Bay to hunt seals. From October to November, while waiting for the ice pack to form, they take up residence on the outskirts of the town of Churchill. Hunted for a long time and now the stars of safaris, the bears have become a tourist attraction and therefore a considerable source of income for Churchill.
| Directing | Annabelle Amoros | Director |
| Production | Clarisse Tupin | Delegated Producer |
| Writing | Annabelle Amoros | Screenplay |
| Editing | Laurent Leveneur | Editor |
| Editing | Yannig Willmann | Color Grading |
| Sound | Jules Wysocki | Sound Designer |
| Sound | Annabelle Amoros | Sound Designer |
| Sound | Leonore Mercier | Sound Designer |
| Production | Camille Genaud | Associate Producer |
| Production | Nathalie Trafford | Associate Producer |
| Camera | Annabelle Amoros | Director of Photography |
| Camera | Negin Khazaee | Director of Photography |
| Production | Camille Allais | Producer's Assistant |
| Production | Loïc Dimitch | Producer's Assistant |
| Sound | Grégoire Chauvot | Sound Mixer |