A witness from the Panama Canal tells how the discovery of America came about, through the voyages of Christopher Columbus, and the true historical consequences on Latin America and the Caribbean Islands.
| Editing | Francisco López | Editor |
| Directing | Francisco López | Director |
| Directing | Emilio Watanabe | Director |
| Writing | Francisco López | Writer |
| Writing | Diego de la Texera | Writer |
| Writing | Emilio Watanabe | Writer |
| Writing | Pablo Perelman | Writer |
| Production | Francisco López | Producer |
| Production | Ramiro Sandy | Producer |
| Production | Roberto Sosa | Producer |
| Visual Effects | Francisco López | Animation |
| Visual Effects | Emilio Watanabe | Animation |
| Visual Effects | Abdías Manuel | Animation |
| Visual Effects | Enrique Maurice | Animation |
| Camera | Francisco López | Director of Photography |
| Camera | Luis Moret | Director of Photography |
| Editing | Emilio Watanabe | Editor |
| Sound | Cato Estrada | Sound |
| Art | Francisco López | Art Direction |
| Art | Emilio Watanabe | Art Direction |
| Writing | Ricardo Zarak | Writer |