Antoine, 14, skateboards through the streets of Bordeaux with his friends and his little camera. Paul, 25, spends a night in the city with his friends, rewinding the movie.
| Directing | Paul Nouhet | Director |
| Writing | Paul Nouhet | Screenplay |
| Writing | Simon Serna | Screenplay |
| Camera | Pauline Doméjean | Director of Photography |
| Sound | Adrien Cannepin | Sound |
| Sound | Sylvain Adas | Sound |
| Crew | Anne-Laure Marie Huet | Script |
| Directing | Louise Blachère | Assistant Director |
| Editing | Dinah Ekchajzer | Editor |
| Production | Dorothée Levesque | Producer |