Distracted by their cellphones and tv, Vicente and Fabián forget Lucía's birthday. When Franco, the eldest, comes to visit, he forces his family to do without such technologies.
| Sound | Bernardo Guagnini | Music |
| Directing | Roberto Medina | Director |
| Writing | Roberto Medina | Writer |
| Art | Andrea Servín | Art Department Coordinator |
| Directing | Alex Nass | Assistant Director |
| Directing | Ruben Casenave | Assistant Director Trainee |
| Camera | Juan Pablo Brignole | Director of Photography |
| Lighting | Agustín Stagno | Gaffer |
| Lighting | Sergio Chamorro | Gaffer |
| Camera | Luis Mateo Arakaki | Camera Operator |
| Camera | Agustín Aguirre | Camera Trainee |
| Art | Corina Arrúa | Art Department Assistant |
| Sound | Pablo Madariaga | Sound Director |
| Production | Luciana Benitez | Production Assistant |
| Production | Roberto Medina | Production Executive |
| Production | Andrea Servín | Production Executive |
