After failing in his attempt to escape, a teenager is taken back to his family.
| Writing | Luís Filipe Rocha | Writer |
| Writing | Manuel da Fonseca | Writer |
| Directing | Luís Filipe Rocha | Director |
| Camera | João Abel Aboim | Director of Photography |
| Editing | José Nascimento | Editor |
| Art | António Casimiro | Art Direction |
| Art | António Casimiro | Production Design |
| Sound | Joaquim Pedro Jacobetty | Sound |
| Sound | Carlos Alberto Lopes | Sound |