A film by Bernard Crutzen on the media treatment of the crisis by the French-speaking Belgian media. What they say, how they say it, and what they keep quiet. With particular attention to the notion of “conspiracy”.
| Directing | Bernard Crutzen | Director |
| Art | Romain Garcin | Graphic Designer |
| Sound | Maximilian De Vos | Music |
| Editing | Mathieu Pierart | Editor |
| Writing | Bernard Crutzen | Writer |
